Monarca Criollo

UKU PACHA

"In order to the force of the Hanan Pacha can exist, its light must first be presented to the puma, who demands the light to begin crawling like a snake above the entire Kay Pacha to wake him up, to give him life. While the universe is born, the first internal pulsations are manifested in the Uku Pacha of each one, allowing us to be the candidates in learning to collect and sculpt that same light, to offer it next to the last beat when we will undertake the trip with the condors and return to the origin."

 
 
Aves.gif

The closest English definition to Uku Pacha is between "world below" and "world inside." Whitin the Andean cosmovision, it refers to everything that is under the Earth, where caves, lakes and canyons symbolize the connexions to this plane of existence, these places have been sculpted during millions of years due to the violence of nature, however, there are some doors to the world of Uku Pacha that have been forced by humans in a short time due to the violence that links us with history.

The territory resonates in humans and influences our spirituality. Along our path we have tried to find and represent the divine through the elements of nature such as fire, mountains or lightnings, pretending to respond to the great human enigmas. We currently live in a context in which nature has been transfigured and our link with it has been modified inside an intangible network where concepts such as identity, truth and divinity have become fragile duplicable molds. Consciousness has become stranger, incomprehensible, more complex and more chaotic.

Uku Pacha is a ritual journey between images that emerge in form of symbols from the most intimate questions entering a transfigured territory by its own light, inspired by the articulation of impossible geographies and violence that leaves a testimony of contemporary spirituality.


La definición en español más cercana a Uku Pacha se encuentra entre "mundo de abajo" y "mundo interior". En la cosmovisión andina, se refiere a todo lo que está debajo de la tierra, en donde cuevas, lagos y cañones simbolizan las entradas al mundo interior geográfico y también son las conexiones con este plano de existencia. Estos lugares han sido esculpidos durante millones de años por la violencia de la naturaleza. Sin embargo, hay puertas especiales hacia el mundo del Uku Pacha que han sido forzadas por los humanos en poco tiempo debido a la crueldad y muerte desde las épocas de nuestros antepasados hasta los conflictos de hoy en día.

El territorio resuena en el hombre e influye en su espiritualidad, a lo largo de nuestro camino hemos intentado encontrar y representar lo divino a través de los elementos de la naturaleza como el fuego, las montañas o los rayos, pretendiendo responder a los grandes cuestionamientos humanos. Actualmente vivimos en un contexto en el que la naturaleza ha sido transfigurada y nuestro vínculo con ella se ha modificado, mi intención con las imágenes es recorrer la esencia de la búsqueda del hombre que ha trascendido y se mantiene en el tiempo, acercándome a un nuevo simbolismo y dejar un testimonio de la espiritualidad contemporánea.

Uku Pacha es un viaje ritual entre imágenes que emergen desde los cuestionamientos más íntimos dentro de un territorio transfigurado por la luz a través de su historia e inspirado en la articulación de geografías imposibles y la violencia histórica en mi país. En alguna medida, un espejo alterado del Perú.

_DSC7852-Editar 4-Recuperado copia s copia s.jpg
 
 

 “Para que la fuerza creadora del Hanan Pacha exista, su luz primero debe presentarse ante el puma, quien le exije que empiece a arrastrarse como una serpiente encima de todo el Kay Pacha para despertarlo, para darle vida. Mientras nace el universo, las primeras pulsaciones internas se manifiestan en el Uku Pacha de cada uno, permitiéndonos ser los candidatos en aprender a recolectar y esculpir esa misma luz, para ofrendarla junto al último latido cuando debamos emprender el viaje con los cóndores y retornar al origen.”

_DSC0153-Editar-Editar copia 2000 8 72.jpg